Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Merveilles de notre monde
Archives
2 novembre 2021

Au nord du cercle polaire arctique 8

Voyage en voiture en Laponie finlandaise.

Les photos sont après le texte anglais.

En français:

Jour6 (Mercredi, 04 Septembre, 2013). Distance: 65 km aller-retour / 40.4mi. Température: matin 7,0 º C / 44,6 º F et soir 13 º C / 55.41F. Route: Muonio-Pallastunturi-Muonio.

Ce jour-là, nous avons décidé de marcher le sentier de la nature menant à Pallasjärvi (Lac de Pallas) . Au début de la route, il y avait de belles statues des écureuils. Ces statues des écureuils drôles sont faites par Mats Wikström de Suède. Ces sculptures coulées en bronze sont nommées l'avenue d'orava, orava signifie un écureuil Longueur de la voie de chemin de Nature est seulement 6,3 km / 3.9mi .Eh bien, cela semble facile et facile c’est en effet, mais lors du passage du sentiere, on a dû grimper sur les troncs d’arbres tombées, à ramper sous les arbres demi – tombées , marcher sur des cailloux soigneusement et à arrêter de prendre des photos. Tout cela a pris du temps et donc la façon il a fallu 2 heures 20 minutes, y compris la pause du café au bord du lac. Le chemin du retour a pris seulement 1 heure 50 minutes. Pourtant, aujourd’hui, nous sommes sûrs, que la longueur du parcours total doit avoir été plus que 12,6 km / 7.8mi tenant compte de tous méandres sur le terrain. Nous avons pensé que ce fut un voyage agréable pour nous et pour Vous aussi à travers mes photos!

Lorsque l’on regarde mes photos 30-33 certains d’entre vous pourraient penser que ce sont ces choses qui pendent des branches de sapins. Leur nom latin est : “usnée Barbata”. Les gens l’appellent généralement la “Barbe , Barbe Lichen , ou Treemoss de vieil homme”. En finnois , il est appelé “Jussin parta” signifiant “barbe de Jean” en français.

J'ai ajouté à la fin une vidéo, qui montre le Musée de Colomb, à Las Palmas.

In English:

Day 6 (Wednesday, September 04, 2013). Distance: Round trip 65km / 40.4mi. Temperature: morning 7.0ºC /44.6ºF and evening 13ºC / 55.41F. Route: Muonio-Pallastunturi-Muonio.

This day we decided to walk the Nature trail leading to Pallasjärvi (Pallas lake). In the beginning of the route there were nice squirrel statues. Those cool Squirrel statues are made by Mats Wikström from Sweden. Nature trail’s length one way, was only 6.3km / 3.9mi. Well, this sounds easy and easy it is indeed, but when passing the route, man had to climb over fallen tree trunks, to crawl under half-fallen trees, walk on pebbles carefully and stop to shoot photos. All this took time and thus the way there took 2 hours 20 minutes including coffee pause by the lake. The way back took only 1 hour 50 minutes. Yet today we are sure that the length of total route must have been longer than 12.6km / 7.8mi taking into account all the windings on the terrain. We find that it was an enjoyable trip to us and possible to You also thru my photos!

When looking my photos from 30 to 33 some of You might think that what are those things hanging from the spruce. Their Latin name is: “Usnea Barbata”. People call it generally the “Old Man’s Beard, Beard Lichen, or Tree moss.” In Finnish it is called “Jussin parta” meaning “John’s beard” in English.

I added to the end a video, which show the Museum of Columbus, in Las Palmas.


Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Click on the image to enlarge.

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (1)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (2)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (3)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (4)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (5)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (6)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (7)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (8)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (9)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (10)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (11)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (12)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (13)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (14)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (15)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (16)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (17)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (18)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (19)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (20)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (21)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (22)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (23)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (24)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (25)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (26)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (27)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (28)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (29)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (30)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (31)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (32)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (33)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (34)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (35)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (36)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (38)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (39)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (40)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (41)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (42)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (43)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (44)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (45)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (46)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (47)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (48)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (49)

Nature_Path_Pallastunturi_Lapland_ (50)

Nature_Trail_Pallastunturi_Lapland_ (51)

Nature_Trail_Pallastunturi_Lapland_ (52)

 

Village du Père Noël 3.11.2021

Santa_Claus_Village_03112021

The Casa de Colón (Columbus House) is situated in Las Palmas, Gran Canaria.

La Casa de Colón (Maison Colomb) est située à Las Palmas, Gran Canaria.

 

Publicité
Commentaires
M
Merci pour cette balade magique à travers ce superbe paysage. Tes photos sont superbes. Un vrai régal pour les yeux !
Répondre
C
De magnifiques paysages automnales et très belles photos!! J'adore ces petits écureuils tout mignons et le village du père Noël doit être sympa aussi.......Merci pour ce beau partage.<br /> <br /> Bon week-end à vous deux
Répondre
P
Bonjour Matti<br /> <br /> De splendides couleurs d'automne au pays des écureuils. Les paysages sont magnifiques. Malgré les difficultés rencontrées, vous avez sans doute été satisfaits d'avoir passé une journée inoubliable dans cette merveilleuse nature.<br /> <br /> Excellent week-end Matti. Amicalement: papy Scham
Répondre
L
....très belle nature.....il doit faire bon s'y promener....grandiose....coup de coeur pour les écureuils sculptés....je les vois toujours en action....;)<br /> <br /> <br /> <br /> bon vendredi Matti<br /> <br /> <br /> <br /> Merci
Répondre
F
Je suis émérveillé par le parcours que tu décris si bien avec tes photos, Matti .La beauté des paysage est un enchantement. <br /> <br /> C'est un parcours botanique très intéressant . L'Usnea Barbata montre qu'il n' y a pas ici de pollution de l'air.<br /> <br /> C'est aussi un parcours très sportif. Compliments à Madame Matti.<br /> <br /> Les sculptures d'écureuils sont très jolies. A ce propos nous avons quelques écureuils roux dans le jardin;<br /> <br /> Tu nous fais connaître les beautés de la Finlande , pays dont on parle beaucoup à la télévision française .<br /> <br /> Amitiés<br /> <br /> Michel
Répondre
Merveilles de notre monde
Publicité
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 7 584
Publicité