Les beaux beffrois en Finlande / The beautiful belfries in Finland

Les photos sont après le texte anglais / The photos are after the English text.


En francais:

25 beaux beffrois en Finlande - partie 1

Ce poste se compose de 25 beffrois en Finlande. Lorsque vous voyagez en Finlande, vous pouvez les voir ici et là, même dans les petits villages. Ce sont des bâtiments séparés de l'église elle-même à proximité. Il y a des beffrois en bois, en bois et en pierre et en pierre. Au sommet, il y a des cloches. Les beffrois ont des formes différentes, ils peuvent être grands ou petits, mais ils ont toujours plus de hauteur que de largeur. Les plus anciens datent du 18ème siècle. En Finlande, de nombreuses églises et beffrois ont été brûlés par la foudre ou ont pris feu en raison d'un échauffement excessif au cours des siècles.

Parce que la construction d'un beffroi coûtait cher et que la pierre comme matériau de construction n'était pas disponible partout, le bois se trouvait à proximité et il était bon marché. ceci explique l'utilisation générale du bois comme matériau. Vous avez maintenant compris pourquoi les beffrois sont généralement séparés des églises elles-mêmes. Si l'église ou le beffroi prenait feu, un autre pourrait probablement être sauvé. Mes photos sont anciennes et j'ai commencé à les photographier quand j'ai réalisé qu'elles étaient quelque chose de spécial et de beau.

Les photos sont après le texte anglaisThe photos are after the English text.

Cliquez sur l'image pour l'agrandirClick on the image to enlarge

In English:

25 beautiful belfries in Finland - part 1

This post consists of 25 belfries in Finland. When travelling around in Finland, you can see them here and there, even in small villages. They are separated buildings from the church itself in the vicinity. There are wooden, wooden and stone and stone belfries. On the top there are bells. Belfries have different forms, they can be tall or small, but always there have more height than width. Oldest are from 18h century. In Finland many churches and belfries have been burned by lightning or caught fire due to excessive heating over the centuries.

Because building a belfry was expensive and stone as a building material was not available everywhere, wood was found nearby and it was cheap. this explains the general use of wood as a material. Now you got the idea, why belfries are generally separated from the churches themselves. If the church or the belfry caught fire, another could probably be saved. My photos are old and I started to photograph them when I realized that they are something special and beautiful.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Click on the image to enlarge.

17_Bell_Tower_Saloinen_from_1787

Ahlainen_belltower_campanario_campanile_clocher_beffroi_glockenturm

Ahtava_belltower_campanario_campanile_clocher_beffroi_glockenturm

Askola_belltower_campanario_campanile_clocher_beffroi_glockenturm

bell_tower_campanario_clocher_alaveteli

bell_tower_campanario_clocher_askainen

bell_tower_campanario_clocher_askola

bell_tower_campanario_clocher_bromarv

bell_tower_campanario_clocher_dragsfjard

bell_tower_campanario_clocher_elimaki

bell_tower_campanario_clocher_eno

bell_tower_campanario_clocher_evijarvi

bell_tower_campanario_clocher_haapajarvi

bell_tower_campanario_clocher_halikko

bell_tower_campanario_clocher_hattula_holy_cross

bell_tower_campanario_clocher_heinola_rural-municipality

bell_tower_campanario_clocher_himanka

bell_tower_campanario_clocher_hyrynsalmi

bell_tower_campanario_clocher_iisalmi_kustaa_aadolf

bell_tower_campanario_clocher_iitti

bell_tower_campanario_clocher_ikaalinen

bell_tower_campanario_clocher_ilmajoki

bell_tower_campanario_clocher_ilomantsi_lutheran_church

bell_tower_campanario_clocher_kalvia

bell_tower_campanario_clocher_kuhmalahti

 

Liens / Links

 

Cette vidéo montre comment filmer des vidéos macro, pas des photos, par des exemples. Cette vidéo contient une vieille musique finlandaise de 1937. Je me souviens que mon père la fredonnait quand j'étais jeune! Le nom de la chanson s'appelle Marusja. Elle est joué à la guitare électrique. / This video shows how to shoot macro videos, not photos, by examples. This video contains a old Finnish music from 1937. I remember that my father hummed it when I was young! The name of the song is called Marusja. It is played by electric guitar.

Marusja:

https://www.youtube.com/watch?v=MD6OSWu08C8&t=