Au nord du cercle polaire arctique 13

Voyage en voiture en Laponie finlandaise.

Les photos sont après le texte anglais.

En français:

Jour 10 (dimanche, le 08 Septembre, 2013). Distance: 722 km / 448.6mi. Température: matin 4,0 º C / 39,2 º F et soir 19,5 º C / 67.1F. Route: cercle polaire arctique à Rovaniemi, Kukkolankoski, Oulu, Iisalmi, Mikkeli.

Il y avait un peu de nostalgie dans l’air quand nous sommes partis cercle arctique dans la matinée. Ce poste se termine notre voyage sur la route et je suis sûr que vous avez obtenu quelques nouvelles informations sur la Laponie et une petite idée de comment elle paraître à travers mes 565 photos. Avant d’arriver à la maison , nous faisions une visité au Rapids de Kukkolankoski qui est la partie de Torne riveri ayant la longueur de 510 km / 324 mi.

Kukkolankoski est la plus longue rapides librement fluides en Finlande et en Europe du Nord. Le longueur est 3 500 mètres / 3828 yards et hauteur de chute est de 13,8 mètres / 45,2 pieds. Kukkolankoski coule entre la Finlande et la Suède. Cela signifie en regardant mes photos que vous voyez le Suède sur le côté opposé de rapides Il y avait des pêcheurs utilisant L'épuisette (Lien après les photos) avec de longs bras. Le meilleur moment pour visiter Kukkolankoski est le printemps, quand il écume d’eau venant du Nord. Maintenant c’était l’automne, mais vous pouvez l’imaginer très bien comment il est au printemps. Le retour à notre maison faisait en toute sécurité et a duré 9,5 heures avec deux arrêts.

Quelques statistiques: Nombre total de photos 1423 des photos dont 565 présentés dans treize postes. Anja tirait vidéos et après les photos, vous pouvez faire tout le voyage à travers sa vidéo en neuf minutes et quatre secondes.Pour le voir au mieux, c'est en plein écran. J'ai "joué'" dans dans quelques scènes qui signifie que maintenant vous avez la possibilité de rencontrer moi, le monsieur avec soixante-dix ans “en personne” rn 2013.

Total dépens était 874 euros y compris la nourriture, les boissons, le carburant et l’hébergement. La longueur de la tournée de la route était 2619km / 1627mi. La longueur des randonnées était à environ 50km / 31mi La dernière photo montre á vous la consommation de carburant de notre bagnole au format de feuille de calcul Excel.

In English:

Day 10 (Sunday, September 08, 2013). Distance: 722km / 448.6mi. Temperature: morning 4.0ºC / 39.2ºF and evening 19.5ºC / 67.1F. Route: Arctic Circle at Rovaniemi, Kukkolankoski, Oulu, Iisalmi, Mikkeli.

There was some nostalgic in the air when we left Arctic Circle in the morning. This post ends our road trip and I am sure that You have got some new info about Lapland and a small idea how it is looking like thru my 565 photos. Before arriving home we visited the Rapids of Kukkolankoski which is the part of Torne river having the length of 510 km / 324 mi. Kukkolankoski is is the longest freely flowing rapids in Finland and in Northern Europe. Its length is 3 500 meters / 3828 yards and fall height is 13.8 meters / 45.2 feet.

Kukkolankoski runs between Finland and Sweden. This means when looking at my photos that You are seeing Sweden on the opposite side of rapids There were some fishermen using Dipnetting (Link after photos) with long arm. The best time to visit Kukkolankoski is spring time when it foams full of water coming from the North. Now it was autumn, but You can imagine very well how it is in the Spring. The way back to our home passed safely and lasted 9.5 hours with two stops.

Some statistics: Total number of photos 1423 photos of which 565 presented in thirteen posts. Anja shot videos and after photos You can make the whole road trip thru her video in nine minutes and four seconds. To see it at best way, is in full screen. I am “acting” in it in few scenes meaning that now You have possibility to meet me seventy years old gentleman “in person” in 2013.

Total coasts 874 Euros including food, drinks, fuel and accommodations. The length of road tour was 2619km / 1627mi. The amount of real hiking only about 50km / 31mi. The last photo shows our car costs in Excel worksheet format. In it I calculated fuel consumptions from full tank to full tank starting from the mileage reading 4743, ending to 7533. This means covering the range 2790km / 1734mi. I started to make this kind of reports already in 1973 when driving my first car. First I used notebook and later I transferred since 1995 all the figures to Excel worksheets. My home version includes costs also. Enjoy my report.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Click on the image to enlarge.

Dipnetting:
https://kukkolankoski.fi/en/dipnetting_1/

L'épuisette:
https://kukkolankoski-fi.translate.goog/en/dipnetting_1/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fi

Au nord du Cercle polaire (Regardez et revivez en 9 minutes mes 13 posts) / North of Arctic Circle (Watch and relive in 9 minutes my 13 posts)!!!

https://www.youtube.com/watch?v=EBO0JHlpPt8&t

Aujourd'hui, je veux que vous écoutiez cette belle mélodie finlandaise de 1963. N'ayez pas de préjugés ! L'un des guitaristes a exaucé mon vœu musical ce matin. S'il vous plaît!!

Le guitariste s'appelle BurnErnst. Il a des visiteurs 64 678 738 et a présenté plus de 1400 chansons. Au cours des dix dernières années, de nombreux guitaristes ont présenté des versions dites de backtracking d'anciennes chansons populaires. Parmi eux, il y a beaucoup de chansons populaires finlandaises. Pour cette raison, le concept (Rautalankamusiikki) est devenu un concept qui désigne la musique de guitare électrique. Écoutez et évaluez si la musique finlandaise est belle ou non.

Today, want that you will listen to this Finnish beautiful melody from 1963. Don't be prejudiced! One of the guitarists fulfilled my musical wish this morning. Please!

The guitarist is called BurnErnst. He has visitors 64,678,738 and have presented more than 1400 songs. During the last ten years many guitarists present so called back tracking versions of old popular songs. Among them there are many Finnish popular songs. For this reason, the concept (Rautalankamusiikki) has become a concept that means electric guitar music. Listen and evaluate whether Finnish music is beautiful or not.

KAIPAAN SUA (Tu me manques, I miss you, あなたが恋しい:

https://www.youtube.com/watch?v=lO3AAtWgDv8

-----------------

Dans le prochain post vous verrez / In next post you will see
Comment faire une Guirlande de Noël / how to make a Christmas wreath

Avant Noël je présenterai de vieilles cartes de Noël / Before the Christmas I will present old Christmas cards
Vieilles cartes postales de Noël / Old Christmas postcards

Au nord du cercle polaire arctique 13

Partager cet article